Palestinian Writer Raja Shehadeh की डायरी स्कॉटलैंड ट्रांसफर, रामल्लाह में खतरों के बाद लिया गया फैसला।
प्रसिद्ध फिलिस्तीनी लेखक और वकील Raja Shehadeh की व्यक्तिगत डायरियों और उनके पिता के दस्तावेजों को औपचारिक रूप से University of Edinburgh’s Centre for Research Collections में स्थानांतरित किया जा रहा है। यह ऐतिहासिक और महत्वपूर्ण प्रक्रिया आगामी 3 सितंबर 2026 को पूरी होगी। दस्तावेजों को सुरक्षित रखने के लिए यह कदम उठाया गया है क्योंकि रामल्लाह में इजरायली सेना और मिलिट्री से जुड़े लोगों की तरफ से लगातार इन कागजों को खतरा बढ़ रहा था। इस पूरे संग्रह में लेखक की वे निजी डायरियां भी शामिल हैं जिन्हें उन्होंने मई 1967 में केवल 15 साल की उम्र में लिखना शुरू किया था। इसके अलावा उनके दिवंगत पिता Aziz Shehadeh के कागजात भी इसमें मौजूद हैं जिनका जीवनकाल 1912 से 1985 तक रहा था। ये सभी दस्तावेज मिलकर फिलिस्तीनी इतिहास और समाज के लगभग एक सदी यानी सौ साल के सफर को बयां करते हैं। अकेले इन डायरियों में ही हजारों पन्नों पर पांच मिलियन से ज्यादा शब्द लिखे गए हैं जो उस दौर के हालातों की पूरी कहानी कहते हैं।
डिजिटल रूप में सुरक्षित किए गए दस्तावेज
इस पूरे अमूल्य संग्रह को डिजिटल रूप देने का काम यरुशलम की Educational Bookshop की एक फिलिस्तीनी टीम द्वारा किया गया है। इस काम में यूनिवर्सिटी ऑफ एक्सेटर के Digital Archive of the Middle East प्रोजेक्ट ने भी पूरा सहयोग दिया है। इस पूरी संरक्षण प्रक्रिया के प्रोजेक्ट डायरेक्टर के रूप में Matthew Teller ने अपनी जिम्मेदारी निभाई थी। यूनिवर्सिटी के अलwaleed सेंटर की उप-निदेशक Dr. Kholoud Al-Ajarma ने इस आर्काइव के बहुत बड़े महत्व के बारे में जानकारी दी। उन्होंने बताया कि भले ही अब इन भौतिक दस्तावेजों को यूनाइटेड किंगडम में प्रबंधित किया जा रहा है, लेकिन इसके बावजूद यह पूरा संग्रह फिलिस्तीनी सांस्कृतिक धरोहर का एक बहुत ही अहम और अटूट हिस्सा बना रहेगा। इस उपहार या ट्रांसफर की शर्तों के तहत राजा शेहादेह और उनके वारिसों के पास सभी बौद्धिक संपदा अधिकारों और कॉपीराइट का पूरा नियंत्रण सुरक्षित रहेगा। वे इन अधिकारों के मालिक बने रहेंगे और उनकी अनुमति के बिना कोई इसका गलत इस्तेमाल नहीं कर सकेगा।
स्कॉटलैंड में होगा विशेष कार्यक्रम और प्रदर्शनी
इस बड़े ट्रांसफर और ऐतिहासिक पल को मनाने के लिए यूनिवर्सिटी ऑफ एडिनबर्ग द्वारा 3 सितंबर 2026 को एक विशेष हाइब्रिड कार्यक्रम का आयोजन किया जाएगा। इस कार्यक्रम का नाम "From Palestine to Scotland: Celebrating the Raja Shehadeh Archive" रखा गया है। इस आयोजन के दौरान लेखक राजा शेहादेह खुद एक रीडिंग सेशन में हिस्सा लेंगे और इस पूरे संग्रह के महत्व पर विस्तार से चर्चा करेंगे। इस मौके पर लोगों की जानकारी के लिए डायरी के लगभग 5,000 पन्नों को सार्वजनिक रूप से जारी करने का शेड्यूल तय किया गया है। इस महत्वपूर्ण प्रोजेक्ट का पहला चरण 2024 से 2026 तक सफलतापवूर्क पूरा हो चुका है। इसके बाद के आगामी चरणों को 2027 से 2030 तक बढ़ाने की योजना बनाई गई है ताकि बाकी बचे दस्तावेजों पर भी काम हो सके। संस्थान द्वारा इस व्यापक आर्काइव की कैटलॉगिंग यानी सूची बनाने का काम अभी भी लगातार जारी है क्योंकि वे भविष्य में आने वाले प्रकाशनों की तैयारी में जुटे हुए हैं।